Приятного прочтения.
Летняя передышка
ут же отказывался от своего счастья.
Итак, этот день должен был ознаменовать торжественное событие - с учетом того, что три долгих месяца, проведенных в тюрьме, перевоспитают любого. Перед Джимми с Эди открывалась новая жизнь, Эрл выполнил все обещания, данные отцу Джимми, их всех ожидало светлое будущее.
Эрл заметил на дороге движение: со стороны Блу-Ай к нему приближалась черная полицейская машина. Фургон затормозил, и из него вышел рослый мужчина. Это был Лем Толливер, помощник шерифа Блу-Ай. Увидев его, Эрл сразу вспомнил, зачем он здесь.
- Привет, Эрл, - поздоровался подъехавший. - Мы опоздали или ты раньше времени явился?
- Я рано приехал. Да к тому же этих чертовых собак все равно пока нет. Надеюсь, старик, будь он проклят, не забыл.
- Вспомнит, - отозвался помощник шерифа и, повернувшись, открыл заднюю дверцу. - Ладно, ребята, выходи. Приехали.
Из кузова выкарабкались двое загорелых немолодых мужчин в тюремных робах. Эрл их знал: Лам и Джед Поузи в тюрьме Блу-Ай проводили гораздо больше времени, чем на свободе. Они конфликтовали с властями при каждом удобном случае: главным образом занимались незаконной торговлей виски (это одна из основных проблем федеральной полиции), промышляли мелким воровством, угоняли машины, крали в магазинах, - в общем, тащили все, что давало им возможность запихнуть в брюхо лишний кусок. Однако, по мнению Эрла, они не представляли опасности для общества.
- Ты уверен, что стоит городить весь этот огород ради негритянки? - поинтересовался Джед Поузи. - Какая тебе разница? Пусть негры сами об этом беспокоятся.
- Заткнись, Джед, - ответил Эрл. - Дай ему по башке, Лем, если еще будет нести чепуху. Его сюда привезли работать, а не болтать.
- Уж больно ты любезничаешь с неграми, - продолжал Джед. - Все это знают. А они наглеют на глазах. Говорят, сюда направляются черномазые с севера, чтобы наших расшевелить. Еврейские делишки. Эти жиды разработали план, как захватить власть, соображаешь? Хотят отдать наших девчонок громилам-неграм. Понимаешь?
- Слушай, Джед, заткни пасть, - рявкнул Эрл. - Больше предупреждать не буду. Я по десять раз не повторяю. Это с тобой надо поменьше любезничать.
Эрл имел репутацию смелого и жесткого человека; в честной драке, да даже и не в честной, он мог бы переломать все кости Джеду Поузи, а потом вытер бы об него ноги. Джед, увидев, что Эрл разозлился, тут же пошел на попятную. Эрлу Суэггеру не перечили.
- Все, молчу, Эрл. Не обращай на меня внимания.
Лем перочинным ножичком отрезал клинышек прессованного табака "Браунз Мьюл" и сунул в рот, на левую сторону. Щека оттопырилась, словно набитый золотом мешок. Он предложил табак Эрлу.
- Нет, спасибо, - отказался Суэггер, - у меня пока нет такой дурацкой привычки.
- Много теряешь, Эрл, - улыбнулся Лем, раздувая щеки, и сплюнул в придорожную пыль комок тягучей коричневой
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51