Приятного прочтения.
Огни большого города
- Бог мой, - промолвил Сэм. - Это был самый длинный день в моей жизни, будь он проклят, а ведь мне есть с чем сравнивать: я пережил шестое июня сорок четвертого.
- Да, ужасный был день, - согласился Расс. Не упоминая о личных мотивах, он стал объяснять свой замысел, но Боб был уже знаком с его идеями, а Сэм не проявлял интереса. Видя, что его рассказ не производит впечатления, Расс решил сократить свою речь, тем более, что от застоялого табачного запаха раскалывалась голова. - Ну, в общем, - заключил Расс, - поэтому мы и приехали сюда.
- Ну и чертовщина, - произнес Сэм, выпуская струю дыма, клубами разлетевшегося по комнате. - Наверно, дня не проходит, чтобы я не задался вопросом, почему все так случилось. Столько хороших людей пострадало. Думаю, с того дня мать твоя и начала чахнуть
- Я тоже так считаю, - согласился Боб.
- А бедняжка Эди Уайт. Эди Уайт Пай. Всегда забываю, что она была женой того подонка. Тот день обозначил закат и ее жизни. Девять месяцев спустя она родила ребенка, а через год умерла. Интересно, что стало с сыном Джимми Пая?
- Пошел по стопам отца, - сообщил Расс. - Яблоко от яблони недалеко падает.
- Не сомневаюсь. Ну, а от меня что тебе нужно?
- Видите ли, сэр, - стал объяснять Расс. - Мне хотелось бы в художественной форме воссоздать события того трагического дня. Но, как вам известно, в 1994 году старое здание суда сгорело, а там хранились все документы по этому делу.
- Не думаю, чтобы у меня что-то было. Может, и осталась пара бумажек, не больше.
- Ну, а как вы считаете, газеты правильно все изложили? - спросил Расс, включая маленький магнитофон.
Сэм настороженно наблюдал за его действиями.
- Боб, это с твоего позволения? Значит, ты разрешаешь парню задавать вопросы, потому что тебя тоже интересуют ответы?
- Он говорит, что книга может получиться очень ценная.
- Я за всю жизнь прочел немало книг и знаю, что все они гроша ломаного не стоят. Ну да ладно, молодой человек. Спрашивайте. Если не засну, то отвечу на ваши вопросы.
- Спасибо, - поблагодарил Расс. - Я хотел бы знать, газеты верно изложили факты? Их сообщениям можно верить?
- Ну а что там можно написать не так? - сказал Сэм. - В нашем деле приходится часто выезжать на места преступлений. Каких только смертей я не видел: и в ванной, и на кухне, в подвалах, бассейнах, в сараях... Иногда они действительно представляются загадочными, но чаще все довольно просто. Загадки только в книгах. А в жизни - смотришь на труп, на гильзы, на следы крови или на нож, на отпечатки пальцев. Эти вещи не лгут, объяснят тебе все, скажут, кто это сделал. То дело расследовали недолго. Почему так случилось? Настоящего ответа не знает никто.
- Сохранились ли документы с данными о передвижениях людей в тот день? Известно ли, как и когда Джимми и Буб добрались сюда, каким образом Эрл наткнулся н
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52