Приятного прочтения.
Вышивание
потому что считал, что слишком хорош для Оклахомы. Мне удалось пробраться в Лигу плюща, <группа самых престижных частных колледжей и университетов на северо-востоке США. Название связано с тем, что по английской традиции стены университетов - членов Лиги увиты плющом> но, оказалось, народ там какой-то мелкий. Сущие фанатики и расисты. Они смотрят на мир через искажающую призму. Все, кто вне их круга, неотесанные нацисты; любой, у кого есть оружие или кто входит в НСА или голосует за республиканцев, по их мнению, в лучшем случае непутевый невежда, в худшем - двуногое животное. Я просто не мог мириться с таким отношением. Они ни черта не знают. В результате я устроился в "Оклахомен", проработал там год и за это время понял, что я... никуда не вписываюсь.
- Да будет тебе. Уверена, ты обязательно найдешь свое место в жизни. Ты потрясающе умный парень.
- Был умный. В Оклахоме я так проявил себя. А потом уехал в Нью-Джерси и превратился в обычное дерьмо без гроша в кармане.
Девушка улыбнулась.
- А ты же вроде писатель?
- Непубликуемый. Но блестящий.
- Так ты пишешь книгу о Бобе Гвоздильщике?
- Нет. Секреты Боба засели в нем так глубоко, что пытаться извлечь их бесполезно. Он всю свою жизнь стремился доказать, что достоин собственного отца. И доказал - в отличие от всех нас. Сам он так не считает, а я это заявляю с уверенностью. Как бы там ни было, книгу я хочу писать о его отце - об отважном Эрле Суэггере, награжденном Почетной медалью Конгресса за героизм, проявленный в сражении на Иводзиме, а погибшем в итоге в перестрелке с белой швалью. Я думаю посвятить повествование последнему дню его жизни, в котором нашел отражение целый комплекс патологических аномалий американской жизни.
- Интересная задумка. Мне нравится идея символического эпизода: познание макромира через воспроизведение и анализ микромира.
- Ну и ну, - воскликнул Расс. - Да ты, должно быть, филолог.
- Учусь на третьем курсе в Вандербилте.
- Хороший университет.
- Спасибо. Сейчас пишу курсовую по Рэймонду Карр... - Фамилии Расс не уловил.
Рэймонд? Писатель? Начинается с "К", в середине или в конце "Р"? Расс запаниковал. Может, "Карвер"? Он сроду не читал никакого Карвера. А может, все-таки Чандлер? Это уже лучше. Чандлера он тоже не читал, но представление о его творчестве имеет.
- Лос-анджелесский частный детектив? Неоновые огни и прочее.
- Да, - подтвердила девушка, и Расс вздохнул с облегчением. - Хотя главное не это. Он - хороший рассказчик. Наверно, во мне говорит южанка, но мне нравится, когда можно просто погрузиться в книгу, забыв обо всем. Твоя книга будет столь же интересной?
- Да, - ответил Расс, - надеюсь.
- Много уже написал?
- Вообще-то, мы пока еще только собираем материал. Послушай, я немного запутался. Ты кто?
- О, - рассмеялась девушка. - Внучка. Т
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52