Приятного прочтения.
Север против Юга.
логика, Дар, помни,
только логика.
Дару казалось, что он и без напоминания действует логично, но его
усилия, к сожалению, были напрасны - бритоголовая оставалась глуха к
доводам собеседника. Молодой человек глубоко вздохнул и решил попытаться
вновь:
- Понимаете, мисс, во-первых, мы не сами забрели сюда. Если уж на то
пошло, желания у нас не спрашивали.
Она нахмурилась.
- О чем вы толкуете? А-а, хотите сказать, что это - тюремная планета
для военнослужащих.
- Да, что-то в этом роде.
Девица пожала плечами.
- Не вижу особой разницы: с вашего согласия или без него, но вы
здесь, и посылают вас сюда тысячами.
- Ну, скорее, сотнями, если уж быть правдивым. - Дар почесал за ухом.
- Мы получаем в год двести-триста... э...
- ...колонистов, - вставила рассерженная девица.
- ...заключенных, - закончил свою мысль Дар. - Лично о себе
предпочитаю думать как о новобранце.
- Все равно не вижу разницы, - обрезала она. - Значение имеет только
то, что здесь творится после того, как сюда попали вы. Идет беспощадная
война с невинными аборигенами, а беззастенчивые коммивояжеры, вроде вас,
попутно обдирают их как липку. Я знаю, что вы задумали. Слышала
собственными ушами.
- Слышали? - навострил уши Дар. - Надо же, мы становимся знаменитыми.
И где вы о нас слышали, а?
Обличительница пожала плечами.
- Какое это имеет значение?
- Большое. Для нас очень важно, слышали о твоей планете или нет. Если
торчишь на краю обитаемой вселенной, так приятно хоть на какое-то
мгновение ощутить собственную значимость.
- Вот вы о чем, - лицо девушки на мгновение смягчилось. - Но боюсь,
вам не очень понравится то, что услышите. На Терре я работала клерком в
архивах Бюро Внеземных Сношений. Среди прочих попадались иногда сообщения
и о Вольмаре.
- Понимаю, - разочарованно протянул Дар, - всего лишь официальные
рапорта...
Она кивнула с некоторой даже симпатией:
- Да, этих бумаг никто не видит, кроме бюрократов. Ну и, конечно,
компьютера.
- Знаю, - Дар тяжело вздохнул и расправил плечи. - И все же это лучше
чем ничего... О чем же в них говорилось?
- О немногом, но достаточно, - мстительно улыбнулась она. -
Достаточно для того, чтобы понять: эта планета - тюрьма для провинившихся
солдат, управляемая генералом - садистом и мазохистом одновременно; что не
проходит и дня без боевых действий...
- А как же праздники? - пробормотал Дар под нос. - А воскресенья?
- Разве я не говорила, что у вас здесь чрезвычайно прибыльная
торговля с аборигенами? За растительный наркотик вы рассчитываетесь бусами
и запчастями, которые заказываете в метрополии через инте
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53